チェブラーシカ

 12月18日に『くまのがっこう ジャッキーとケイティ』との併映で全国ロードショーを控えている、ロシアの国民的アニメ『チェブラーシカ Cheburashka』(Web公式)。
 ロシアの児童文学者、エドゥアルド・ウスペンスキーによる絵本のシリーズに登場するキャラクターですが、本来はワニの“ゲーナ”が主人公であったといいます。
 1969年から公開が始まった、ロマン・カチャーノフ監督の人形アニメのシリーズでは実質的な主人公となっていますが、日本でチェブラーシカが公開されたのは2001年ということですから、比較的近年のことらしい。

 この度、日本で劇場公開されるのはロシアサイドの協力を得て実に27年ぶりに制作された、日本人スタッフを中心とした新作映画。旧作のイメージを踏襲しながらも新しいチェブラーシカを作り上げたという映像を評して、原作者のウスペンスキーはこう述べたとか。

「日本人につくらせる権利を与えたことでロシア中から非難を受けたが、この映画を見たら、私の判断は間違っていなかったとみんな言ってくれるだろう。」
/エドゥアルド・ウスペンスキー(「チェブラーシカ」原作者)

 チェブラーシカ ワニのジーナロー(ゲーナ) 1/2 (日本語吹き替え)


 チェブラーシカ ワニのジーナロー(ゲーナ) 2/2 (日本語吹き替え)


 で、こちらが公開される映画『チェブラーシカ』(中村誠監督作品)&『くまのがっこう』(児玉徹郎監督作品)の予告編


 ところで、旧製作スタッフには管理人の大好きなユーリ・ノルシュテイン(Wiki)も名を連ねていたことを初めて知りました。
 彼は日本版のチェブラーシカをして、

「あなたはカチャーノフのお菓子さんです。」

 と述べたとか。以上、引用はこちら(Link)。
 個人的にはチェブラーシカの声はオリジナルの大谷育江さんのほうが、ほんわかしてて好きですね。

 最後にご紹介するのは、2008年に発売された公式アルバム「ヤ・チェブラーシカ〜僕はチェブラーシカ〜」より、「チェブラーシカの歌 n.o.s.t.a.l.g.i.c remix (remixed by D.O.K.I)」のPV



参考
チェブラーシカ オフィシャルサイト
チェブラーシカ Wiki

劇場版チェブラーシカ特別版 コレクターズエディション【初回限定生産】 [DVD]劇場版チェブラーシカ特別版 コレクターズエディション【初回限定生産】 [DVD]

東宝 2011-11-25
売り上げランキング : 3657

Amazonで詳しく見る
by G-Tools

チェブラーシカ コレクターズBOX (数量限定) [DVD]チェブラーシカ コレクターズBOX (数量限定) [DVD]

ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社 2008-12-17
売り上げランキング : 21643

Amazonで詳しく見る
by G-Tools